Algunas publicaciones

Río Abiseo National Park: Living memory of the Amazonian Andean cultural landscape

Autores: Warren B. Church, Adine Gavazzi, Pablo Gómez, Federico Kauffmann Doig, Blanca León, Víctor Macedo, Alfredo Narváez...

Los Pantanos de Villa: Un oasis de vida en Lima Metropolitana

Autores: Aponte, H; Lértora, G; Ramírez, D. / UCSUR-Lima.

Traducción: Stephen Light.

Catálogo exposición Miguel Aguirre

Autores: Museo Central del Banco Central de Reserva del Perú - MUCEN.

Traducción: Stephen Light.

La domesticación de los Andes: Gestión agrícola prehispánica y su aporte al mundo

Autores: Jaime Deza Rivasplata / Francisco Delgado de la Flor Badaracco.
Traducción: Stephen Light.

Mensajes hilados del pasado

Autora: Dorothee Rivka Rago.

Textos en inglés: Stephen Light.

ISBN: 978-612-47535-0-3

Andar, andar: How to Enjoy a Peruvian Paso Horse

Author: José Dextre Chacón / UCSUR.

Translation: Stephen Light..

El Camino inca a Machu Picchu

Editor: Roberto Gheller.

Traducción: Stephen Light.

Los incas: El imperio del sol

Editor: Roberto Gheller.

Traducción: Stephen Light.

Cultura chachapoyas

Autor: Dr. Federico Kauffmann Doig.

Traducción: Stephen Light.

Butch Cassidy y Sundance Kid en Bolivia
Autores: Daniel Buck y Anne Meadows
Editores: Revista “Fuentes” de la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa - Bolivia.
Traducción: Stephen Light.

Ballenas en el norte del Perú

Editores: Pacífico Adventures / UCSUR.

Traducción: Stephen Light.

Perú: Antiguo y mágico

Editor: Roberto Gheller.

Traducción: Stephen Light.

Perú: Tierra de los incas

Editor: Roberto Gheller.

Traducción: Stephen Light.

Machu Picchu: Maravilla inca

Autor: Luis Felipe Villacorta.

Traducción: Stephen Light.

Machu Picchu: Ciudad eterna

Editor: Roberto Gheller.

Traducción: Stephen Light.

ISBN: 978-612-46948-1-3

El perro sin pelo del Perú: Una herencia milenaria

Autor: Ermanno Maniero / UCSUR.

Traducción: Stephen Light.

ISBN 978-612-4276-0-19

Incas y faraones, un ensayo de interpretación

Autores: Fidel Ramírez Prado / Jaime Deza Rivasplata.

Traducción: Stephen Light.

ISBN: 978-612-4097-91-1

Machu Picchu: Sortilegio en piedra (2 tomos)

Autor: Dr. Federico Kauffmann Doig.

Traducción y cuidado de textos: Stephen Light.

ISBN 978-612-4097-71-3

Perú antiguo: Incas y preincas

Editor: Roberto Gheller.

Traducción: Stephen Light.

ISBN: 978-612-46386-5-7

Diccionario Bilingüe Español-Inglés

Editores: Unimundo S.A.C.

Editor de contenido y traducción al inglés: Stephen Light.

ISBN: 978-612-4051-49-4

Catedral de Lima: Tesoro del arte religioso

Autor: Arzobispado de Lima, Perú.

Traducción: Stephen Light.

ISBN: 972-612-45635-3-9

Museo Larco, tesoros del antiguo Perú

Autor: Museo Rafael Larco Herrera.

Traducción: Stephen Light.

ISBN: 978-9972-9341-4-8

Convento de Santo Domingo-Qorikancha

Textos: Vera Tyuleneva.

Traducción: Stephen Light.

ISBN: 978-612-4980-1-2

Pisco Portón: Tradition since 1684

Autor: Johnny Schuler

Traducción: Stephen Light.

Editado por: Distilería La Caravedo

Colca: Paraíso profundo Autores: Asociación Civil Ñan Perú.

Traducción: Stephen Light.

ISBN: 978-612-45364-1-0

No somos iguales: Agresión, autoridad y conflicto en el altiplano peruano

Autor: Ralph Bolton.

Traducciones: Stephen Light, Javier Flores Espinoza, Carlos Alberto Aribe, Demetrio Sodi.

La vida familiar en comunidades andinas: Estudios antropológicos en la sierra sur del Perú

Autor: Ralph Bolton.

Traducciones: Jorge Flores Ochoa, Yemira Nájar Vizcarra, Stephen Light, Javier Flores Espinoza.

Puno: Lago y altiplano

Autores: Asociación Civil Ñan Perú.

Traducción: Stephen Light.

ISBN: 978-612-45364-0-3

Perú: País de leyenda

Editor: Roberto Gheller.

Traducción al inglés / Revisión del texto en español: Stephen Light.

ISBN: 978-612-45808-5-7

Machu Picchu: La ciudad entre las nubes

Autor: Luis Felipe Villacorta.

Traducción: Stephen Light.

ISBN: 978-612-45168-7-0

Cusco: El ombligo del mundo

Autor: Luis Felipe Villacorta.

Traducción: Stephen Light.

ISBN: 978-612-45808-2-6

Lima: Ciudad colonial

Autor: Enrique Flores Rosales.

Traducción: Stephen Light.

ISBN: 978-612-45168-3-2

Nasca, Paracas: Misterio y naturaleza

Autor: Luis Felipe Villacorta.

Traducción: Stephen Light.

ISBN: 978-612-45168-5-6

Junín, donde late el corazón del Perú

Autor: Gobierno Regional de Junín

Traducción: Stephen Light.

Green 360: Concurso de arquitectura, proyectos ganadores

Autor: Arquitectum S.A.C.

Traducción al español: Stephen Light.

Tierra de Niños (3 tomos)

Autor: Asociación para la Niñez y su Ambiente – ANIA.

Traducción: Stephen Light.

Espinar: La otra maravilla del Cusco

Autores: Asociación Civil Ñan Perú.

Traducción: Stephen Light.

ISBN: 978-603-45364-0-1

Inti Raymi 2009

Editor: Stephen Light.

(Editado en español)

EMUFEC / PROMPERÚ

Paucartambo: Tradición y fe

Textos en español e inglés: Stephen Light.

DIRCETUR / Municipalidad de Paucartambo

El tupo: Símbolo ancestral de la identidad femenina

Autoras: Luisa María Vetter Parodi y Paloma Carcedo de Mufarech.

Traducción: Stephen Light.

Líneas de Nasca: El misterio del desierto

Autor: José Miguel Arguedas Helfer.

Traducción: Stephen Light.

ISBN: 978-9972-894-42-8

Las culturas del Perú antiguo

Autor: Luis Felipe Villacorta Ostolaza.

Traducción: Stephen Light.

ISBN: 978-612-45168-1-8

Arequipa picantes y picanterías

Autores: Raúl Vargas y Sergio Carrasco (Fundación Backus).

Traducción: Stephen Light.

ISBN: 978-603-4529502

Machu Picchu: Paraíso perdido de los incas

Autor: José Miguel Arguedas Helfer.

Traducción: Stephen Light.

ISBN: 978-9972-894-41-1

Tejidos del Perú antiguo

Autores: María Ysabel Medina Castro y Roberto Gheller Doig.

Traducción (edición 2008): Stephen Light.

ISBN: 9972-33-211-x

Rostros del Perú antiguo

Autor: Luis Felipe Villacorta.

Traducción: Stephen Light.

ISBN: 978-603-45168-0-9

Lima, Ciudad de los Reyes

Autor: José Miguel Helfer Arguedas.

Traducción: Stephen Light.

ISBN: 978-9972-894-36-7

Ancestros de los incas
Las civilizaciones perdidas del Perú

Autor: Dr. Federico Kauffmann Doig.

Edición 2007 en inglés revisada y editada por Stephen Light.

Cerámica del Perú antiguo

Autor: Luis Felipe Villacorta.

Traducción: Stephen Light.

ISBN 978-9972-33-447-4

Aves de Machu Picchu

Autor: Gino Cassinelli Del Sante.

Edición 2007 reeditada por Stephen Light.

ISBN 9972-91-721-5

Árboles y arbustos del Valle Sagrado

Autor: Gino Cassinelli Del Sante.

Traducción: Stephen Light.

ISBN 978-9972-91-723-3

Oro del Perú antiguo

Autora: Luisa Vetter Parodi.

Traducción: Stephen Light.

ISBN 9972-33-268-3

Flores de Machu Picchu

Autores: Gino Cassinelli Del Sante y Daniel Huaman Chang.

Traducción: Stephen Light.

ISBN 9972-91-772-3

Machu Picchu – Tesoro inca

Autor: Dr. Federico Kauffmann Doig.

Traducción: Stephen Light.

ISBN 9972-9275-2-0

Perú: Tierra de contrastes

Textos: Stephen Light.

Publicado por el Gobierno Regional de Cusco

Rumbos de sol y piedra (publicación trimestral)

Grupo Eco Cultural SAC.

Editor en inglés y traducción: Stephen Light.

Las mariposas de Machu Picchu

Autor: Gerardo Lamas.

Corrección de estilo: Stephen Light.

ISBN 9972-77-810-X

Machu Picchu: Orquídeas

Autor: Dr. Eric Christenson.

Corrección de estilo y traducción: Stephen Light.

ISBN 9972-77-809-6

Guía de campo de las aves de Machu Picchu

Autores: Barry Walker y Jon Fjeldsa / PROFONANPE.

Edición del texto en inglés: Stephen Light.

ISBN: 992-778-06-0

Quipus y quipucamayoc: Codificación y administración en el antiguo Perú

Autoras: Magdalena Setlak, Viviana Moscovich, Sabine Hyland, Lucrezia Milillo

Traducción de los textos principales: Stephen Light.