I provide first-rate translations from Spanish to English, drawing on my knowledge of Latin American language and culture and my writing ability in English to produce well-written texts which, while remaining faithful to the original, do not read like translations.

In today’s world, more than 350 million people in 21 countries speak Spanish as a first language. Spanish is also the second language for an estimated 100 million more people throughout the world.

But in today's globalized economy the lingua franca, even in Latin America, is of course English.

And that is why first rate translation from Spanish to English and vice versa is the essential medium for reaching any public, be it for academic publications, literature, business, journalism, travel and tourism texts, publicity material or websites.

Contact me directly to see how I can help you with Spanish to English translation, editing or copywriting.